ARM: at91: always USE_OF from now on

As we always use Device Tree now, we can add the configuration here.
Also remove the condition for PINCTRL_AT91.

Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Acked-by: Boris BREZILLON <boris.brezillon@free-electrons.com>