drm/i915: move pipe update code into crtc. (v2)

Daniel suggested this should move here.

v2: move vrr code.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/738c7aaeb63c7d2357ddd932f18787ec8a3cefeb.1612536383.git.jani.nikula@intel.com