EDAC: Remove edac_get_sysfs_subsys() error handling

It cannot fail now. We either load EDAC core after having successfully
initialized edac_subsys or we don't.

Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>