Documentation/scheduler: fix links in sched-stats

The rain.com domain recently moved to pdxhosts.com, making the scheduler
documentation point to broken links. Fix the links in the scheduler
documentation.

CC: Rick Lindsley <ricklind@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Andre Azevedo <andre.azevedo@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>