crypto: qat - Fix ADF_DEV_RESET_SYNC memory leak

Using completion_done to determine whether the caller has gone
away only works after a complete call.  Furthermore it's still
possible that the caller has not yet called wait_for_completion,
resulting in another potential UAF.

Fix this by making the caller use cancel_work_sync and then freeing
the memory safely.

Fixes: 7d42e097

 ("crypto: qat - resolve race condition during AER recovery")
Cc: <stable@vger.kernel.org> #6.8+
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Reviewed-by: Giovanni Cabiddu <giovanni.cabiddu@intel.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>