mm/hmm: a few more C style and comment clean ups

A few more comments and minor programming style clean ups.  There should
be no functional changes.

Link: https://lore.kernel.org/r/20190726005650.2566-3-rcampbell@nvidia.com
Signed-off-by: Ralph Campbell <rcampbell@nvidia.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>