tty: Add lock/unlock ldisc pair functions

Just as the tty pair must be locked in a stable sequence
(ie, independent of which is consider the 'other' tty), so must
the ldisc pair be locked in a stable sequence as well.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>