ice: Reset TS memory for all quads

commit 407b66c0 upstream.

In E822 products, the owner PF should reset memory for all quads, not
only for the one where assigned lport is.

Signed-off-by: Karol Kolacinski <karol.kolacinski@intel.com>
Tested-by: Gurucharan G <gurucharanx.g@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Signed-off-by: Liwei Song <liwei.song@windriver.com>