of: unittest: treat missing of_root as error instead of fixing up

unflatten_device_tree() now ensures that the 'of_root' node is populated
with the root of a default empty devicetree. Remove the unittest code
that created 'of_root' if it was missing. Verify that 'of_root' is valid
before attempting to attach the testcase-data subtree. Remove the
unittest code that unflattens the unittest overlay base if architecture
is UML because that is always done now.

Signed-off-by: Frank Rowand <frowand.list@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230317053415.2254616-3-frowand.list@gmail.com


Cc: Rob Herring <robh+dt@kernel.org>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240217010557.2381548-7-sboyd@kernel.org


Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>