elevator: fix loading wrong elevator type for blk-mq devices

The old elevator= boot parameter blindly attempts to load the
same scheduler for mq and !mq devices, leading to a crash if
we specify the wrong one.

Ensure that we only apply this boot parameter to old !mq devices.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>