mailmap: add entries for past lives

Update old emails for my current work email.

Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230717193242.43670-1-shannon.nelson@amd.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>