phy: rockchip: naneng-combphy: Fix mux on rk3588

The pcie1l0_sel and pcie1l1_sel bits in PCIESEL_CON configure the
mux for PCIe1L0 and PCIe1L1 to either the PIPE Combo PHYs or the
PCIe3 PHY. Thus this configuration interfers with the data-lanes
configuration done by the PCIe3 PHY.

RK3588 has three Combo PHYs. The first one has a dedicated PCIe
controller and is not affected by this. For the other two Combo
PHYs, there is one mux for each of them.

pcie1l0_sel selects if PCIe 1L0 is muxed to Combo PHY 1 when
bit is set to 0 or to the PCIe3 PHY when bit is set to 1.

pcie1l1_sel selects if PCIe 1L1 is muxed to Combo PHY 2 when
bit is set to 0 or to the PCIe3 PHY when bit is set to 1.

Currently the code always muxes 1L0 and 1L1 to the Combi PHYs
once one of them is being used in PCIe mode. This is obviously
wrong when at least one of the ports should be muxed to the
PCIe3 PHY.

Fix this by introducing Combo PHY identification and then only
setting up the required bit.

Fixes: a03c4427

 ("phy: rockchip: Add naneng combo phy support for RK3588")
Reported-by: Michal Tomek <mtdev79b@gmail.com>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>
Reviewed-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240404-rk3588-pcie-bifurcation-fixes-v1-3-9907136eeafd@kernel.org
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>