drm/i915/gt: Cleanup aux invalidation registers

Fix the 'NV' definition postfix that is supposed to be INV.

Take the chance to also order properly the registers based on
their address and call the GEN12_GFX_CCS_AUX_INV address as
GEN12_CCS_AUX_INV like all the other similar registers.

Remove also VD1, VD3 and VE1 registers that don't exist and add
BCS0 and CCS0.

Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.8+
Reviewed-by: Nirmoy Das <nirmoy.das@intel.com>
Reviewed-by: Andrzej Hajda <andrzej.hajda@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230725001950.1014671-2-andi.shyti@linux.intel.com
(cherry picked from commit 2f0b927d

)
Signed-off-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>