vxge: Remove queue_state references

Remove queue_state references, as they are no longer necessary.

Also, The driver needs to start/stop the queue regardless of which type
of steering is enabled.  Remove checks for TX_MULTIQ_STEERING only and
start/stop for all steering types.

Signed-off-by: Jon Mason <jon.mason@exar.com>
Signed-off-by: Sreenivasa Honnur <sreenivasa.honnur@exar.com>
Signed-off-by: Ramkrishna Vepa <ramkrishna.vepa@exar.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>