acpi, hmat: refactor hmat_register_target_initiators()

Previously, in hmat_register_target_initiators(), the performance
attributes are calculated and the corresponding sysfs links and files are
created too.  Which is called during memory onlining.

But now, to calculate the abstract distance of a memory target before
memory onlining, we need to calculate the performance attributes for a
memory target without creating sysfs links and files.

To do that, hmat_register_target_initiators() is refactored to make it
possible to calculate performance attributes separately.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230926060628.265989-3-ying.huang@intel.com
Signed-off-by: "Huang, Ying" <ying.huang@intel.com>
Reviewed-by: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Tested-by: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Tested-by: Bharata B Rao <bharata@amd.com>
Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Cc: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Cc: Wei Xu <weixugc@google.com>
Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: Dave Hansen <dave.hansen@intel.com>
Cc: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Yang Shi <shy828301@gmail.com>
Cc: Rafael J Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>