mfd: Add tps65910 32-kHz-crystal-input init

Replace tps65910_misc_init with a dedicated init function for the
32-kHz-crystal input, and make the code more readable.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>