cifs: Get rid of kstrdup_const()'d paths

commit 199c6bdf upstream.

The DFS cache API is mostly used with heap allocated strings.

Signed-off-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@cjr.nz>
Reviewed-by: Aurelien Aptel <aaptel@suse.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
Signed-off-by: Rishabh Bhatnagar <risbhat@amazon.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>