docs: netdev: update the URL of the status page

Move the status page from vger to the same server as mailbot.

Link: https://lore.kernel.org/r/20230710174636.1174684-1-kuba@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>