kbuild: fix asm-offset generation to work with clang

KBuild abuses the asm statement to write to a file and
clang chokes about these invalid asm statements. Hack it
even more by fooling this is actual valid asm code.

[masahiro:
 Import Jeroen's work for U-Boot:
 http://patchwork.ozlabs.org/patch/375026/


 Tweak sed script a little to avoid garbage '#' for GCC case, like
 #define NR_PAGEFLAGS 23 /* __NR_PAGEFLAGS       # */ ]

Signed-off-by: Jeroen Hofstee <jeroen@myspectrum.nl>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Reviewed-by: Matthias Kaehlcke <mka@chromium.org>
Tested-by: Matthias Kaehlcke <mka@chromium.org>