drm/rockchip: inno_hdmi: Subclass connector state

The data which is currently hold in hdmi_data should not be part of device
itself but of the connector state.
Introduce a connector state subclass and move the data from hdmi_data in
there.

Suggested-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Signed-off-by: Alex Bee <knaerzche@gmail.com>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231222174220.55249-20-knaerzche@gmail.com