tcp: annotate lockless accesses to sk->sk_err_soft

This field can be read/written without lock synchronization.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>