phy: cadence: Sierra: Make cdns_sierra_phy_init() as phy_ops

Instead of invoking cdns_sierra_phy_init() from probe, add it in
phy_ops so that it's initialized when the PHY consumer invokes
phy_init()

Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>