serial: 8250: Store to lsr_save_flags after lsr read

Not all LSR register flags are preserved across reads. Therefore, LSR
readers must store the non-preserved bits into lsr_save_flags.

This fix was initially mixed into feature commit f6f58610 ("serial:
8250: Handle UART without interrupt on TEMT using em485"). However,
that feature change had a flaw and it was reverted to make room for
simpler approach providing the same feature. The embedded fix got
reverted with the feature change.

Re-add the lsr_save_flags fix and properly mark it's a fix.

Link: https://lore.kernel.org/all/1d6c31d-d194-9e6a-ddf9-5f29af829f3@linux.intel.com/T/#m1737eef986bd20cf19593e344cebd7b0244945fc
Fixes: e490c914

 ("tty: Add software emulated RS485 support for 8250")
Co-developed-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220608095431.18376-2-ilpo.jarvinen@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>