USB: typec: tps6598x: Fix a memory leak in an error handling path

All error handling end to the error handling path, except these ones.
Go to 'release_fw' as well here, otherwise 'fw' is leaking.

Fixes: 7e7a3c81

 ("USB: typec: tps6598x: Add TPS25750 support")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Acked-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/23168336f18a9f6cb1a5b47130fc134dc0510d7f.1698648980.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>