powerpc/pseries: Fix potential memleak in papr_get_attr()

`buf` is allocated in papr_get_attr(), and krealloc() of `buf`
could fail. We need to free the original `buf` in the case of failure.

Fixes: 3c14b734 ("powerpc/pseries: Interface to represent PAPR firmware attributes")
Signed-off-by: Qiheng Lin <linqiheng@huawei.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/20221208133449.16284-1-linqiheng@huawei.com