mm,thp,shmem: make khugepaged obey tmpfs mount flags

Currently if thp enabled=[madvise], mounting a tmpfs filesystem with
huge=always and mmapping files from that tmpfs does not result in
khugepaged collapsing those mappings, despite the mount flag indicating
that it should.

Fix that by breaking up the blocks of tests in hugepage_vma_check a little
bit, and testing things in the correct order.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20201124194925.623931-4-riel@surriel.com
Fixes: c2231020

 ("mm: thp: register mm for khugepaged when merging vma for shmem")
Signed-off-by: Rik van Riel <riel@surriel.com>
Cc: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Mel Gorman <mgorman@suse.de>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Xu Yu <xuyu@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>