amd/display: enable panel orientation quirks

This patch allows panel orientation quirks from DRM core to be
used. They attach a DRM connector property "panel orientation"
which indicates in which direction the panel has been mounted.
Some machines have the internal screen mounted with a rotation.

Since the panel orientation quirks need the native mode from the
EDID, check for it in amdgpu_dm_connector_ddc_get_modes.

Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: Harry Wentland <hwentlan@amd.com>
Cc: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>