nvme: split nvme_kill_queues

nvme_kill_queues does two things:

 1) mark the gendisk of all namespaces dead
 2) unquiesce all I/O queues

These used to be be intertwined due to block layer issues, but aren't
any more.  So move the unquiscing of the I/O queues into the callers,
and rename the rest of the function to the now more descriptive
nvme_mark_namespaces_dead.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221101150050.3510-8-hch@lst.de


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>