iov_iter: set nr_segs = 1 for ITER_UBUF

To avoid needing to check if a given user backed iov_iter is of type
ITER_IOVEC or ITER_UBUF, set the number of segments for the ITER_UBUF
case to 1 as we're carrying a single segment.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>