octeontx2-pf: Add check for devm_kcalloc

As the devm_kcalloc may return NULL pointer,
it should be better to add check for the return
value, as same as the others.

Fixes: e8e095b3 ("octeontx2-af: cn10k: Bandwidth profiles config support")
Signed-off-by: Jiasheng Jiang <jiasheng@iscas.ac.cn>
Reviewed-by: Maciej Fijalkowski <maciej.fijalkowski@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221122055449.31247-1-jiasheng@iscas.ac.cn


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>