isci: move core/controller to host

Now that the data structures are unified unify the implementation in
host.[ch] and cleanup namespace pollution.

Reported-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>