s390/crash: add missing iterator advance in copy_oldmem_page()

In case old memory was successfully copied the passed iterator
should be advanced as well. Currently copy_oldmem_page() is
always called with single-segment iterator. Should that ever
change - copy_oldmem_user and copy_oldmem_kernel() functions
would need a rework to deal with multi-segment iterators.

Fixes: 5d8de293 ("vmcore: convert copy_oldmem_page() to take an iov_iter")
Reviewed-by: Alexander Egorenkov <egorenar@linux.ibm.com>
Tested-by: Alexander Egorenkov <egorenar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>