usb: Kconfig: using select for USB_COMMON dependency

According to (badf6d47 "usb: common: rework CONFIG_USB_COMMON logic")
we should select USB_COMMON at Kconfig when usb common stuffs are needed,
but some of Kconfig enties have not followed it, update them.

Cc: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>
Cc: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>