blk-mq: update hctx->dispatch_busy in case of real scheduler

Commit 6e6fcbc2

 ("blk-mq: support batching dispatch in case of io")
starts to support io batching submission by using hctx->dispatch_busy.

However, blk_mq_update_dispatch_busy() isn't changed to update hctx->dispatch_busy
in that commit, so fix the issue by updating hctx->dispatch_busy in case
of real scheduler.

Reported-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Fixes: 6e6fcbc2

 ("blk-mq: support batching dispatch in case of io")
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210625020248.1630497-1-ming.lei@redhat.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>