media: rcar-vin: Fix NV12 size alignment

When doing format validation for NV12 the width and height should be
aligned to 32 pixels.

Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>