nvme: Convert to use set_capacity_revalidate_and_notify

block/genhd provides set_capacity_revalidate_and_notify() for
sending RESIZE notifications via uevents. This notification is
newly added to NVME devices

Signed-off-by: Balbir Singh <sblbir@amazon.com>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>