wifi: rtw89: support firmware log with formatted text

Original firmware log which is sent via C2H message bloats
code size of firmware and is also length-limited. So we put
some common log into format file, and firmware could use a
log ID and some variables in C2H message to map a formatted
text via pre-designed rule.

Signed-off-by: Chin-Yen Lee <timlee@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230801021127.15919-3-pkshih@realtek.com