staging: pi433: validate max bit_rate based on modulation used

Max bit rate is dependent on which modulation is used. Previous
validation routine only took into consideration min bit rate which can
lead a misconfiguration of the rf69 chip causing the packets not to be
sent/read.

This patch enhances that input check in set_bit_rate to account for
modulation values and their respective max bit rate

Acked-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Paulo Miguel Almeida <paulo.miguel.almeida.rodenas@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220118230555.GA4961@mail.google.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>