KVM: PPC: Book3S: Allow backing bigger guest IOMMU pages with smaller physical pages

At the moment we only support in the host the IOMMU page sizes which
the guest is aware of, which is 4KB/64KB/16MB. However P9 does not support
16MB IOMMU pages, 2MB and 1GB pages are supported instead. We can still
emulate bigger guest pages (for example 16MB) with smaller host pages
(4KB/64KB/2MB).

This allows the physical IOMMU pages to use a page size smaller or equal
than the guest visible IOMMU page size.

Signed-off-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Reviewed-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@ozlabs.org>