bnxt_en: Init ethtool link settings after reading updated PHY configuration.

In a shared port PHY configuration, async event is received when any of the
port modifies the configuration. Ethtool link settings should be
initialised after updated PHY configuration from firmware.

Fixes: b1613e78

 ("bnxt_en: Add async. event logic for PHY configuration changes.")
Signed-off-by: Vasundhara Volam <vasundhara-v.volam@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>