xfs: directly call xfs_generic_create() for ->create() and ->mkdir()

The current create and mkdir handlers both call the xfs_vn_mknod()
which is a wrapper routine around xfs_generic_create() function.
Actually the create and mkdir handlers can directly call
xfs_generic_create() function and reduce the call chain.

Signed-off-by: Kaixu Xia <kaixuxia@tencent.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>