net: dsa: loop: Wire-up MTU callbacks

For now we simply store the port MTU into a per-port member.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>