tty: constify tty_ldisc_receive_buf buffer pointer

This is needed to work with the client operations which uses const ptrs.

Really, the flags pointer could be const, too, but this would be a tree
wide fix.

Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-By: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>