sched: move autogroup sysctls into its own file

move autogroup sysctls to autogroup.c and use the new
register_sysctl_init() to register the sysctl interface.

Signed-off-by: Zhen Ni <nizhen@uniontech.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20220128095025.8745-1-nizhen@uniontech.com