ice: fix error return code in ice_get_recp_frm_fw()

Return error code if devm_kmemdup() fails in ice_get_recp_frm_fw()

Fixes: fd2a6b71 ("ice: create advanced switch recipe")
Reported-by: Hulk Robot <hulkci@huawei.com>
Signed-off-by: Wang Hai <wanghai38@huawei.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>