MIPS: Disallow outsized PTRACE_SETREGSET NT_PRFPREG regset accesses

Complement commit c23b3d1a

 ("MIPS: ptrace: Change GP regset to use
correct core dump register layout") and also reject outsized
PTRACE_SETREGSET requests to the NT_PRFPREG regset, like with the
NT_PRSTATUS regset.

Signed-off-by: Maciej W. Rozycki <macro@mips.com>
Fixes: c23b3d1a

 ("MIPS: ptrace: Change GP regset to use correct core dump register layout")
Cc: James Hogan <james.hogan@mips.com>
Cc: Paul Burton <Paul.Burton@mips.com>
Cc: Alex Smith <alex@alex-smith.me.uk>
Cc: Dave Martin <Dave.Martin@arm.com>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Cc: stable@vger.kernel.org # v3.17+
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/17930/
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>