PCI: j721e: Add PCIe support for AM64

AM64 has the same PCIe IP as in J7200 with certain erratas not
applicable (quirk_detect_quiet_flag). Add support for "ti,am64-pcie-host"
compatible and "ti,am64-pcie-ep" compatible that is specific to AM64.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210811123336.31357-5-kishon@ti.com


Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>