PCI/portdrv: Use conventional Device ID table formatting

The pci_device_id table was technically correct, but unusually formatted,
which made adding entries error-prone.  Change the format so it's obvious
how to add entries.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>