Merge branch 'bpftool: miscellaneous fixes'

Quentin Monnet says:

====================

This set contains several independent minor fixes for bpftool, its
Makefile, and its documentation. Please refer to individual commits for
details.
====================

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>