gfs2: The freeze glock should never be frozen

Before this patch, some gfs2 code locked the freeze glock with LM_FLAG_NOEXP
(Do not freeze) flag, and some did not. We never want to freeze the freeze
glock, so this patch makes it consistently use LM_FLAG_NOEXP always.

Signed-off-by: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>